Tassato is a great choice (again, biased here) and one of my favourite in-character questions is about which side of the river you’re from. Always say the right side.
Also, it’s perfectly fine soaking in the info for a while before you attend but don’t feel like you have to be super knowledgeable before your first event. Remember the golden phrase “this is my first time at Anvil” or “I’m new to Anvil” and most people will treat you nicely. And if they don’t you know to avoid them.
If you have time you can also play the slow delivery from online retailers game without fear. Wish gets used by some people and the results are mixed. Be prepared for it to be money down the drain honestly, but it’s one site I’ve heard people use.
The other better option IMO is to do the charity shop circuit multiple times before you attend. Stock is always rotating so you’re just increasing your chances of that lucky find.
And final thing if you have time is using eBay or Etsy or similar for statement pieces like gaudy rings or jewellery.
And I’d also look at the Forum for a good beginners guide to wellbeing and survival as a person since this is a Fest Larp with camping and the elements and such. OC wellbeing and survival guide You want to stay warm, happy and healthy so you can really bring your A game.