I have drunk potions before, but only those prepped by OC friends who I know well enough to trust. I usually mime drinking/applying/etc. and I wouldn’t expect anyone to OC-drink anything I prepared.
Mouthwash for personal use could be a good idea though!